Fragments et chants d'adieu
Fragments et chants d'adieu (recueil de poèmes)
de Song Liu
Song Liu, originaire du Fujian (sud de la Chine), est un poète migrateur : de Singapour à Buenos Aires en passant par Paris, il ballade sa plume au gré de ses voyages et de ses rencontres.
Ses poèmes en prose teintés de références à Baudelaire ou encore à Dante sont des arrêts sur image sur les paysages de son enfance qui le rendent nostalgique, ou encore des scènes de la vie quotidienne desquelles il fait ressortir la beauté de chaque instant.
Mon opinion sur l'oeuvre :
Je recommande ce recueil à tous ceux qui aiment la poésie mais aussi aux personnes qui aiment s'évader et qui sont sensibles à la beauté.
Song Liu est bien la preuve que poésie ne rime pas avec versification ou règles, avec ce recueil qui est un concentré de beauté en prose.
Un seul reproche : c'est parfois difficile à comprendre (haut niveau de langue, vocabulaire difficile, mais heureusement il y a les notes de la traductrice).