Balzac et la petite tailleuse chinoise
Balzac et la petite tailleuse chinoise
de Sijie DAI
L'histoire se déroule dans la montagne du Phénix, dans la province du Sichuan. Deux adolescents sont envoyés en rééducation imposée par le président Mao pendant la Chine communiste (Chine rouge), car ils sont tout deux « instruits ». Leurs parents, issus d'un milieu médical sont des « ennemis du peuple », leurs enfants doivent donc vivre la dure vie de paysan. Ils vivent dans des conditions précaires et travaillent très dur sans avoir droit à l'éducation (dans le sens de l'instruction, du savoir). Le narrateur (un des deux adolescents) a tout de même gardé son violon, ce qui lui permet quelquefois de s'évader de cette nouvelle vie.
Cependant, dans cette dure existence, les deux jeunes hommes (âgés d'environ 18 ans), rencontrent une jeune fille, la fille du tailleur (d'où le titre), ce qui va donner un but à leur triste vie (de rééducation). Elle est très jolie, « la plus belle de la montagne », les deux amis en tombent amoureux. Or, seul Luo, l'ami du narrateur, en devient l'amant « officiel », le narrateur l'aime en secret, par loyauté pour son ami.
Une deuxième rencontre va bouleverser leur vie : celle d'un autre rééduqué. Les deux amis découvrent chez lui une valise pleine de livres interdits qu'ils voleront par la suite. Ils lisent donc en cachette et retrouvent un sens à leur vie : le plaisir de lire. Luo décide ensuite de rééduquer, ou du moins d'éduquer la petite tailleuse, en lui lisant les histoires occidentales avec pour auteur principal Balzac (d'où le titre). La jeune fille devient peu à peu une vraie petite citadine en s'inspirant des héroïnes des livres. Les deux amis en sont d'ailleurs un peu choqués et regrettent parfois leur petite tailleuse un peu naïve.
Tout au long du texte, le thème de l'amour est très abordé. Le narrateur avouera-t-il son amour à la petite tailleuse ? Que deviendront les trois personnages principaux ?
A vous de me le dire en lisant ce touchant roman...
Mon avis :
J'ai beaucoup aimé ce livre car il aborde des sujets qui intéressent les adolescents, sur lesquels on se questionne et que l'on n'ose pas aborder, comme l'amour secret, les premiers pas vers une relation sexuelle... De plus, ce roman nous replace dans un contexte historique très important de la Chine : l'époque de la Chine communiste de Mao. On prend conscience que la censure est très poussée surtout dans le domaine de l'instruction, ce qui nous rappelle que nous sommes des privilégiés.
Je tiens à ajouter aussi que ce roman est très facile à lire, car n'aimant pas lire, je l'ai trouvé très bien et l'ai lu rapidement.
Je le recommande fortement !